Nothing hits harder than hate turning into heat. These are the best enemies to lovers books where every argument is foreplay and every truce ends with someone pressed against a wall.